Tira aguas para o cerco, reforca as tuas fortalezas; entra no lodo, e pisa o barro, pega a forma para os tijolos.

#Tira #aguas #para #o #cerco, #reforca #as #tuas #fortalezas; #entra #no #lodo, #e #pisa #o #barro, #pega #a #forma #para #os #tijolos.

Saquen agua para el asedio, fortalezcan sus fortalezas; entra en el barro, y pisa la arcilla, consigue la forma de los ladrillos.

#Saquen #agua #para #el #asedio, #fortalezcan #sus #fortalezas; #entra #en #el #barro, #y #pisa #la #arcilla, #consigue #la #forma #de #los #ladrillos.

Puisez de l'eau pour le sige, fortifiez vos forteresses ; entrez dans la boue, marchez sur l'argile, obtenez la forme des briques.

#Puisez #de #l'eau #pour #le #sige, #fortifiez #vos #forteresses #; #entrez #dans #la #boue, #marchez #sur #l'argile, #obtenez #la #forme #des #briques.

Attingi acqua per l'assedio, rafforza le tue fortezze; entra nel fango, calpesta l'argilla, prendi la forma per i mattoni.

#Attingi #acqua #per #l'assedio, #rafforza #le #tue #fortezze; #entra #nel #fango, #calpesta #l'argilla, #prendi #la #forma #per #i #mattoni.

Draw water for the siege, strengthen your strongholds; go into the mire, and tread the clay, take the mold for the bricks.

#Draw #water #for #the #siege, #strengthen #your #strongholds; #go #into #the #mire, #and #tread #the #clay, #take #the #mold #for #the #bricks.

Schaffe Wasser fr die Belagerung, strke deine Festungen; Betreten Sie den Schlamm und treten Sie auf den Lehm, um die Form fr die Ziegel zu erhalten.

#Schaffe #Wasser #fr #die #Belagerung, #strke #deine #Festungen; #Betreten #Sie #den #Schlamm #und #treten #Sie #auf #den #Lehm, #um #die #Form #fr #die #Ziegel #zu #erhalten.

Teka maji kwa ajili ya kuzingirwa, ziimarishe ngome zako; ingia kwenye matope, na ukanyage udongo, pata sura ya matofali.

#Teka #maji #kwa #ajili #ya #kuzingirwa, #ziimarishe #ngome #zako; #ingia #kwenye #matope, #na #ukanyage #udongo, #pata #sura #ya #matofali.

Ambil air untuk pengepungan, perkuat bentengmu; masukkan lumpur, dan injak tanah liat, dapatkan bentuk batu batanya.

#Ambil #air #untuk #pengepungan, #perkuat #bentengmu; #masukkan #lumpur, #dan #injak #tanah #liat, #dapatkan #bentuk #batu #batanya.