Well it works for me…

If external pressure is infinite, the balloon can’t expand.

Even if you keep pumping in more air the balloon won’t inflate…a liquidity trap.