Assuming the majority of miners are compromised, they still must burn energy to operate. If they will start to censure transactions, those ones will start to grown in fee. Miners cannot simply start ignore big fee because, as they pay their bills. Even if they manage to do it, someone else will try to mine those transactions (as before, for high fee)