下げてもらえませんか [sagete moraemasenka] = Could you lower...?, Could you turn down (the volume)...? (polite)

音量を下げてもらえませんか？

onryō o sagete moraemasenka?

= Could you turn down the volume please? (radio)

https://www.learnwitholiver.com/japanese/daily-sentence-367