I've edited on Amethyst, but it doesn't spread across relays i.e. I'll come onto a desktop client and see the note is the one with the error, and not the updated one.

I think it's "best efforts" or "request edit" kinda thing and I don't think relays actually account for it without doing more work