It means to be annoyed or irritated by something. Come from peevish, and that used to mean someone, often a child, who was fretful and cross. Way, way back in time it meant silly or capricious.