研表究明,汉字序顺并不定一影阅响读。比如当你看完这句话后,才发这现这里的字全是都乱的。

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

但是会影响到软件的翻译😀

据说英文单词内字母顺序也可以打乱而不影响理解。

一眼扫过去,抓住关键字,其余全靠脑补,顺序错乱完全没发现。

准确说是语词的序顺,因为我们是一个词一个词,非一个字一个字的读。甚至有人能一目十行,因此文字是效率最快速的信息交流方式。例如微信有人发语音过来,听就比如语音转文字后看快。看《三体》书,比追剧信息多。

英文单词,类似的特点是,单词长度和开头结束的几字母是关键,而中间的字母可乱拼,如Ambtcyst 一般不影响阅读。结合语义一下就明白是哪个词。

竟然基本上AI也能正常翻译。即这是人脑和神经网络的运行原理,输入可以有一定模糊,不影响输出。

lightning:cndx@nostrurl.com 🐰ᥬ[🐕]᭄🌿

你应该是想说转文字比听语音快吧?我感觉阅读的时候,也不是一个词一个词地来,更像是一次性的扫描了整个句子。像这种乱序的文字,如果仔细去扫每个词,反而会很吃力。