FINALLY managed to get biboumi.federation.quest connected to libera.chat! Why the hell did I have to manually input the USER and NICK requests?! Isn't Biboumi supposed to handle that?!