I have used CashApp on GOS for years without issue on my Pixel 6 Pro.
Discussion
I just uninstalled and reinstalled to verify, and all is well. It prompted me to installed a library with the app. Maybe try reinstalling and see if you are prompted to install the library as well. Beyond this, I am afraid I cannot help.