Why do you want to transfer

from hardware wallet

to custodial wallet

?

I guess you want to use lightning, right :)