Yo, other people have covered it well, but I recently did what I think you're trying to do:

- swapped onchain sats to ln, using Boltz

- sent the ln funds to Zeus wallet to set up non-custodial lightning

It all worked well in the end, just take your time with it. Happy to answer questions if you get stuck.