Nostr cannot scale for the same reason Bitcoin can't - only much, much worse.

For Nostr to work in a censorship-resistant way, everyone has to have a copy of all the data of all the users.