Interesting experiment, have you tried this?
Discussion
didn't know that! i was going to make the same thing to offer LN addresses in my wallet, might still do it but can also already use this. cool! thanks for sharing!
It's not exactly the best thing for privacy, but I did a test and it works.
Perhaps the ideal is to create a new site so as not to depend on their domain.