A way to find and connect to these CBF peers is this list: https://bitnodes.io/nodes/?q=NODE_COMPACT_FILTERS

If you run a public bitcoin node, here are instructions how to activate "neutrino" on your node and serve CBF

https://docs.lightning.engineering/lightning-network-tools/lnd/enable-neutrino-mode-in-bitcoin-core

Also I would mention: depending on your distance to the peer and usage of Tor or VPN, you should be aware that "neutrino peers" traffic can be affected. Also sometimes peers can limit your connectivity due to too many failed attempts. So you will need to connect to another peer.

Here are also some well known neutrino peers:

btcd1.lnolymp.us | btcd2.lnolymp.us - for US region

sg.lnolymp.us - for Asia region

btcd-mainnet.lightning.computer - for US region

uswest.blixtwallet.com (Seattle) - for US region

europe.blixtwallet.com (Germany) - for EU region

asia.blixtwallet.com - for Asia region

node.eldamar.icu - for US region

noad.sathoarder.com - for US region

bb1.breez.technology | bb2.breez.technology - for US region

neutrino.shock.network - US region