Assim que entrei no Nostr, sĂł via posts em inglĂȘs, e ok, todos tem uĂ© aprender inglĂȘs, mas e quem nĂŁo sabe? Nunca vai ficar no Nostr.. entĂŁo sĂł postava coisas e sĂł posto em portuguĂȘs.. depois de uns 4 meses, sĂł veios posts em portuguĂȘs.. que maravilhoso đ«°đȘ
Discussion
Quero ver o careca tentar censurar agora
Com certeza. Estou aqui desde janeiro. Até junho tava meio inerte, depois começou um boom e foi antes do bloqueio do X ainda.
Algo que me interessa Ă© ter um feed global personalizado sĂł com os posts em PortuguĂȘs. O ditto.pub implementou recentemente essa opção de filtro. Agora Ă© deixar mais visĂvel no topo esse feed, ao invĂ©s de no menu esquerdo.
Eu quero ver todos, tem muito posto em inglĂȘs de gente criando coisas e compartilhando...
Talvez seja mais adequando adicionar uma config pra isso, ao invĂ©s de uma aba especĂfica, daĂ basta vocĂȘ configurar ou selecionar que quer ver apenas posts em portuguĂȘs e o filtro Ă© aplicado na busca.
Mas essa questĂŁo de posts em portuguĂȘs, nĂŁo tem relação com a escassez que havia de usuĂĄrios brasileiros, ou do idioma portuguĂȘs? đ€
Porque de fato, quando aqui era tudo mato, alguĂ©m falando portuguĂȘs era raro.
Talvez, uma forma de traduzir posts seja mais eficaz
Feeds personalizados servem justamente para isso, criar abas. Mas eu acho que para um usuĂĄrio leigo, que entra no Nostr sem entender muito, Ă© interessante ter uns feeds jĂĄ prontos com posts em portuguĂȘs, para a pessoa nĂŁo pensar que nĂŁo existe atividade no nostr.
Faz total sentindo, mas tem que deixar fåcil de usar, entuchar umonte de funcionalidade sem design estraga o app ao invés de melhorar.
Esse foi o trunfo do Stive Jobs, que inclusive fez palestra sobre isso. Assim que retornou pra Apple ele aposentou um monte de projeto que todos julgavam sensacional, pelo nĂșmero de funcionalidade e etc.
Tudo isso pra dizer que oque mais atende o usuårio de modo geral, não é muita funcionalidade, no caso, muitas abas para cada idioma, mas talvez um simples botão select para seleciona a linguagem como um filtro no feed. Ao invés de vårias abas..
Mas saber definitivamente, sĂł implementando as duas e fazendo um teste com usuĂĄrios leigos.
Sim, mas esses feeds personalizados Ă© algo bem simples, nĂŁo deixa nada complexo.
AtĂ© o iris.to tem lĂĄ no topo, o openvibe no celular tbm, de forma bem bonita. Veja o vĂdeo https://nostrcheck.me/media/619af6a60b3fe4c733aaca061c522cc9c7cf1d87ef4c908facc5ed936d3bdf23/2345fbbcf91545cb357f2d624623719b2cefea6a30de660fcb4fc287a67884ab.mp4 :