E estas sao as geracoes de Isaque, filho de Abraao: Abraao gerou a Isaque;

#E #estas #sao #as #geracoes #de #Isaque, #filho #de #Abraao: #Abraao #gerou #a #Isaque;

Y estas son las generaciones de Isaac hijo de Abraham: Abraham engendr a Isaac;

#Y #estas #son #las #generaciones #de #Isaac #hijo #de #Abraham: #Abraham #engendr #a #Isaac;

Et voici les gnrations d'Isaac, fils d'Abraham : Abraham engendra Isaac ;

#Et #voici #les #gnrations #d'Isaac, #fils #d'Abraham #: #Abraham #engendra #Isaac #;

E queste sono le generazioni di Isacco figlio di Abramo: Abramo gener Isacco;

#E #queste #sono #le #generazioni #di #Isacco #figlio #di #Abramo: #Abramo #gener #Isacco;

Now these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begot Isaac;

#Now #these #are #the #generations #of #Isaac, #Abraham's #son: #Abraham #begot #Isaac;

Und dies sind die Geschlechter Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham zeugte Isaak;

#Und #dies #sind #die #Geschlechter #Isaaks, #des #Sohnes #Abrahams: #Abraham #zeugte #Isaak;

Na hivi ndivyo vizazi vya Isaka mwana wa Ibrahimu: Ibrahimu alimzaa Isaka;

#Na #hivi #ndivyo #vizazi #vya #Isaka #mwana #wa #Ibrahimu: #Ibrahimu #alimzaa #Isaka;

Dan inilah generasi Ishak anak Abraham: Abraham memperanakkan Ishak;

#Dan #inilah #generasi #Ishak #anak #Abraham: #Abraham #memperanakkan #Ishak;