I actually wrote a python script to do it. 👀
Discussion
My dude. I love you.
Can check it out here. Maybe it make it standalone thing, just added it to the DVM framework for some lazy reasons.
https://github.com/believethehype/nostrdvm/blob/main/nostr_dvm/utils/gallery_utils.py