>temporarily install requirements as need with nix-shell like this

Just snuck in some nix love into some internal documentation. I'm doing my part.