Not all wallets support it yet. For now if the token is locked to a pubkey of one of the contacts, I allow to send it to that one only (over nostr dm) to limit the risk of error.