Replacing the words still wont change the message - you don't insert verbose rules for an interiority, because interiority is not an object.

An interiority as process, that's a different story. On one level, could even say its already there because the loop for self reference already exists, an AI acts when it 'senses' input. So, to a degree of abstraction and generality, interiority is tautalogical.

On the other, the proximity to human level interiority will always be an approximation. The AI is in Plato's cave, learning associations between words, constructing appropriate responses as defined by humans. Words aren't values, they're pointers to values. But the problem is that we can only communicate with pointers - so we're fundamentally limited in how much meaning bandwidth we can send.