I’m working on something like this for an internal application in which I’m planning to use Nostr to side-load additional data for an existing system. Each user already has a identity managed by the system, and can bind a random npub to that identity by signing and posting a message as their system user.