Have you heard of ligess?

They recently merged NIP-57 support for this self-hosted lightning address package.

https://github.com/Dolu89/ligess