NIP-94 is just metadata (including torrent infohash and magnet link)

I agree Nostr is not designed for files! You might be thinking of NIP-95