A lot of services already support sending data to grafana, you'd have to set up the dashboard and have the data send to your dashboard. To my knowledge its all open source. Has been years since I set up a dashboard though.