I find that going full screen on stream then tap picture in picture works most of the time.