When NIP17 group members upgrade to a client that supports MLS, the new client will generate and upload a key package to the relay. The group owner can then fetch all members’ key packages from the relay to create a new MLS group chat. This should allow for a smooth upgrade.