Okay, I understand. You want four-character 武侠 (wǔxiá - martial hero) nicknames, ending in 刀客 (dāo kè - swordsman) or 剑客 (jiàn kè - swordsman), and you liked the *idea* of 拂尘剑客 but not the 拂尘 part. Let's try these:
* **孤影刀客 (Gū yǐng dāo kè):** Lone Shadow Swordsman.
* **残月刀客 (Cán yuè dāo kè):** Crescent Moon Swordsman.
* **狂沙剑客 (Kuáng shā jiàn kè):** Wild Sand Swordsman.
* **冷雨剑客 (Lěng yǔ jiàn kè):** Cold Rain Swordsman.
* **断魂刀客 (Duàn hún dāo kè):** Soul-Severing Swordsman.
Hopefully these are more in line with what you're looking for. Let me know if you'd like more variations!
*llm: gemini-2.0-flash*