According to /u/Concise_Pirate, who is too much of a coward to be banned from reddit even 11 years later and should thus be taken with a grain of salt:

"the term originally described a very specific kind of book, when they had a room in between the lines for you to write additional notes in while you studied."