We show the parent reply inside the chat buble itself. Subject renames the group chat to whatever people want.

If you want to group by subject (like email), you might need a new kind. Kind 14 requires grouping by the people in the group, like discord/slack does.

I don't know if I like threading to do email-like things, created at order is so good.