Ahhh... I guess it makes sense after all!

Making the iBGP session itself multi-hop is *one* thing, but routing all the other (inter-AS) traffic over the same set of routes is something completely different.