I'm using Wallet Of Satoshi and you copy & paste the" LN address " into whatever nostr app you're using.

pretty simple. there might be better. maybe others will reply as well. good luck.