If you are trans in the USA and afraid of being doxxed you have the option of using the same tools the rich use to protect their identity/assets in their various business dealings: anonymous LLCs

Use them.