The no tax is due to not all states having a sales tax so that's not an issue. But under IRS guidelines, a person technically must report all crypto transactions including the original purchase price and the price when it was sold / transacted. Not sure how well they track it though.
Discussion
I don't think Shake Shack would handle it, they probably use a third party to "handle that bitcoin stuff" -