I think it would be far easier have the Nostr client integrate a cashu wallet and then scan the DMs for e-cash tokens.