I suppose there is no way to know if notes were only published/broadcast to a single relay, but you could eliminate notes from a feed if the client discovers them on more than one of the relays it's subscribed to.