If I remember correct, if you reboot and start in recovery mode, tjere is a tool available capable to read raw disks and format with a MacOS partition. Or you can try with a Linux in a live USB.