Some people prefer the fdroid version to avoid any contact with Google. You will lose translations but also notifications as notifications are done by Google.

To answer your question, the Google play version will detect languages of all posts and translate to your local language. You can turn of the translation on a "per language" basis but it will still detect the language.

Personally I find it pretty awesome that the whole world can communicate with each other irrespective of their language!