Meme ภาษาฝรั่งเศสวันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการนับเลขครับ

มีเรื่องชวนปวดหัวอยู่เรื่องนึง (ในอีกนับพันเรื่อง😆) สำหรับคนที่พึ่งเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส

นั่นก็คือ ทำไมการนับเลขฝรั่งเศสมันแปลกจังเลยยย

เช่น

70 ในภาษาฝรั่งเศสอ่านว่า soixante-dix คือเอา 60(soixante) มาบวก 10 (dix)

80 = quatre-vingts คือเอา 4( quatre) คูณ 20 (vingt)

97 = quatre-vingt-dix-sept มาจาก 4*20 +17

ถัมเพื่ออะรายย เพื่อครายย ?? ทั้งที่ จำนวน1-69 ก็นับแบบเลขฐาน 10 (decimal) ทั่วไป พอ 70 ปั๊บ ลำบากชีวิต😅

ฺ.

.

.

เริ่มจาก ชาวเคลท์ (celts)ชนเผ่าที่เคยอาศัยอยู่บริเวณพื้ยที่ของฝรั่งเศสในอดีต ถนัด นับเลขแบบฐานยี่สิบ หมายถึง 10 นิ้วมือ+10 นิ้วเท้า ( vigesimal) ต่อมาใช้กันอย่างแพร่หลายในยุคกลาง ก่อนที่จะค่อยๆแทนที่ด้วยระบบฐานสิบในช่วงปลายยุคกลางเป็นต้นไป

อย่างไรก็ตามภาษาฝรั่งเศสใช้วิธีผสมผสาน ระหว่างระบเลขฐาน 10 และเลขฐาน 20 แบบเดิม ถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในขณะที่พื้นทีีในประเทศเบลเยียมหรือสวิสเซอร์แลนด์ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเปลี่ยนไปใช้วิธีนับเลขในระบบฐานสิบ

ปล. หมดmoose ไปหนึ่งขวด เขียนซะยาว

#frenchstr

#siamstr

อ้างอิง