Nostrの仕組み上、投稿に対しては「削除リクエスト」を送るしか無く、リレーがそれに対応してない場合は投稿が完全に削除できない可能性があります。

こういうサイトを使えば一応削除の可能性は高めることができます。