"One detail that's missing from the English article is why he got arrested.

The French article mentions:

Why was he under threat of a search warrant?

The Justice considers that the absence of moderation, cooperation with law enforcement and the tools offered by Telegram (disposable numbers, cryptocurrencies...) makes him an accomplice to drug trafficking, child-crime offenses and swindling."