1- Tem como editar sim. Olha o habla.news. Eu já criei artigo lá e editei várias vezes após publicar. Olha na imagem o botão de editar.

2- Sim, aceita markdown. Olha o exemplo aqui: https://reiartur.npub.pro/post/n1gsgapoeeacxv0wb6-qv/

https://nostrcheck.me/media/619af6a60b3fe4c733aaca061c522cc9c7cf1d87ef4c908facc5ed936d3bdf23/cf7663f8400dc1cdcfc0cacf11895b3b50e81451f1b057d479daaa8dc6759538.webp