Ok, it's not technically Bitcoin, but it's still cryptocurrency-related (and a cryptocurrency strongly tied to Bitcoin and supported by Satoshi when it was called "BitDNS").

NIP-05 trough Namecoin or ENS, however, would indeed solve the problem of DNS centralization on Nostr.