so I prompted translation of english text to hindi in ChatGPT 3.5

It did in the first attempt.

but It didn’t in the second.

the only difference was that the texts were sourced from different places.

any clues !?