@nj30t

李安拍《卧虎藏龙》其实未完全还原原著，原著里玉娇龙这个满人才是主角，他拍时给主角改成了汉人李慕白；此外，《卧》原著有两部，第一部就是李拍地电影，不过那个只是表、是引；第二部才是玉娇龙作为满人地反思与思想蜕变；但也正因此，改编困难极大，无法把玉地光环移花接木给到汉人，所以便索性不拍