If you don't have proxy=127.0.0.1:9050 (or :4447 for i2p) in your Bitcoin configuration file, you're doxxing all your transactions to your nodes IP since Bitcoin nodes don't have Dandelion++. You said you have the electrum server over Tor but didn't mention if your core daemon was routed behind Tor or I2P.