I tried Plex first. I didn’t like it. It has streaming similar to Netflix.

Then I tried Jellyfin. Much better. Fully customizable. There’s also lots of plugins you can add (some to skip the intro in anime for example). Also Jellyfin is open source, contrary to Plex.