日本オリジナルでした
Bing
トイレの男女マークについて、男性が青、女性が赤という色分けは、世界共通ではありません。日本では男女で色分けされていますが、海外では男女とも同色が一般的です²⁴. トイレのマークを作成した時にグラフィックデザイナーの道吉剛さんが提案したものだそうです。しかし当時、道吉氏のなかで男性＝青、女性＝赤というイメージは無かったのですが、道吉氏が色分けを考えているときに、アメリカの子供が男の子が青、女の子が赤の服を身に着けているのを見て、「これは万国共通なのでは？」と思い、提案したところ受け入れられて決定したそうです². また、海外では男女の識別は色で区別するのではなく、文字での識別や形で分けているケースが多いみたいです⁴.
ソース: Bing との会話 2023/10/25
(1) トイレマークの男性が青、女性が赤になったきっかけは？ - gex.ne.jp. https://bing.com/search?q=%e3%83%88%e3%82%a4%e3%83%ac%e3%81%ae%e7%94%b7%e5%a5%b3%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%af%e3%80%81%e7%94%b7%e3%81%8c%e9%9d%92%e3%80%81%e5%a5%b3%e3%81%8c%e8%b5%a4%e3%81%af%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%85%b1%e9%80%9a%e3%81%8b.
(2) 海外のトイレの色分けも、男が「青」で女が「赤」なの .... https://ist-ud.iseto.co.jp/?p=2022.
(3) なぜ男性は青、女性は赤？ | 防災とピクトグラム | リスク対策 .... https://www.risktaisaku.com/articles/-/32070.
(4) トイレマークの男性が青、女性が赤になったきっかけは？ - gex.ne.jp. https://gex.ne.jp/gg/archives/3395.
(5) 日本と海外のサインはちがう？｜男女の色分けやトイレマーク .... https://www.fujitanet.co.jp/chiebukuro/8108.
(6) undefined. http://チコちゃんに叱られる.com/637.html.