Turns out they were trying to make sense of how/whether their email provider is confidential or not, and what other options they had. Gmail! I laughed.