Looks like your 'Test #2' had the gallery effect you were looking for. I believe you've simply gotta add a space between the photo upload links.