purple: fix crash in account cache (William Casarin)

pushed to damus:refs/heads/master

http://git.jb55.com/damus/commit/3d190a738834db21217591bcb840981f27a48595.html